Informatique

Ripper en anglais se traduit par "éventrer". Le terme est un peu barbare mais c'est justifié par l'action qui consiste à casser les protections anti-copie des médias pour en extraire les données. Éventrer serait donc un acte illégal ?